 |
„19. Roku Tysiąc Osmset Czterdziestego Piątego, dnia Trzeciego Lutego, o godzinie dziesiątey zrana: przed Nami Wikarym i Zastępcą Urzędnika Stanu Cywilnego iParafii Panny Maryi w Krakowie, stawił sie osobiscie Wielmożny Edward, Jan, Feliks, trzech Imion Siemoński Dziedzic Wsi Piechowic, w Królestwie Polskim, Gubernii Krakowskiey położoney, w Mieście Krakowie pod Liczbą dwiescie trzydziesci trzy zamieszkały, i wniosł wmysl Artykułu Kodexu Cywilnego Sto Siedemdziesiąt Jeden Akt Małżenstwa, w Parafii Tuczepy, w Okręgu Szydłowskim, powiecie Stopnickim, Gubernii Radomskiey, w Polskim Krolestwie położoney, pod dniem Osmym Listopada Roku Tysiąc Osmset Czterdziestego między nim a Wielmożną Maryanną, Barbarą, Teofilą, trzech Imion Walchnowską panną zawarty, do wpisania go w Księgi Akt Małżenstw Cywilnych Parafii Panny Maryi w Krakowie. Poniewasz wyzey powołany Artykuł nietylko ze wniosku podobnego nieodrzuca, ale owszem zakazuie, przeto przedłozony Nam Akt Małżenstwa, słowo wsłowo umieszczamy jak następuie: Stempel Krolestwa Polskiego, Ceny Kopiejek Siedem i poł, Wypis Aktu zaslubiena zksiąg zaslubin Parafii Tuczepy, w Okręgu Szydłowski, Powiecie Stopnickim, Gubernii Radomskiey położoney – Dzialo sie w Tuczepach, dnia Osmego Listopada, Tysiąc Osmset Czterdziestego roku. o godzinie czwartey po południu. Wiadomo czynimy, ze wprzytomnosci Swiadków: Wo Antoniego Siemońskiego, lat Piędziesiąt Trzy liczącego, Dziedzica Dobr Januszkowice, tamże zamieszkałego, Wo Jerzego Ogrodzińskiego, naddzierżawcy Łoniowic, lat Piedziesiąt Jeden liczącego, tamże we Wsi Łoniowie Gubernii Sandomierskiey zamieszkałego. Na dniu dzisieyszym zawarte zostało Religiine Małżenstwo między Edwardem, Janem, Felixem trzech Imion Siemońskim, Wdowcem po rozwiązaniu poprzedniego związku małżenstwa z Henryką z Hrabiów Stadnickich, na dniu Osmym Maja, roku Tysiąc Osmset Trzydziestym Siedmym, w Mieście Krakowie zmarła – jako Akt Zeyscia do Akt Księgi Duplikat dołączony przekonywa. Synem niegdys Wielmożnych Augustyna i Agneszki z Jordanow Małżonkow Siemońskich oboyga zmarłych, w Miescie Krakowie urodzonym, lat dwadziescia dziewięc maiącym, na teraz w dobrach swoich we Wsi Piechowie Gubernii Krakowskiey zamieszkałym, a Wielmożną Maryanną, Barbarą, Teofilą, trzech Imion Walchnowską, panną, corką Jasnie Wielmożnego Andrzeja Rufina dwoch Imion de Wieruszowa Walchnowskiego Dziedzica Dobr Niziny zprzyległosciami, kawalera Orderu Awiętego Stanisława, byłego Posła Seymowego i Sedziego Pokoju Powiatu Szydłowskiego i Jasnie Wielmoney Anny de Pugiel małzonkow – urodzoną we Wsi i Parafii Potok, lat dwadziescia trzy maiącą, na teraz we dworze Wsi Niziny, w domu Rodzicielskim i Parafii Tuczepy zamieszkalą. Malzenstwo to poprzedziły Trzy zapowiedzi wdniach Osmnastym, dwudziestym piątym pazdziernika i pierwszym Listopada roku bieżącego, w Niedzielę, tak w Kosciele Parafii Tuczepy, jak równie i w Parafii nowo zaslubionego w Gorzkowie jak Swiadectwo ogłoszonych Zapowiedzi do Akt Księgi Duplikat dołaczone przkonywa – Tamowanie Małzenstwa nie zaszło – zezwolenie ustne ze strony oboyga, nowo zaslubioney, wyżey pomienionych Aktowi temu obecnych Rodzicow było wyrazone – Małzonkowie nowi oswiadczaią, iż zawarli umowę przed slubną pod dniem dzisieyszym przed Wm Marciszem Romanowskim – Regentem Kan: Ziemian: Powiatu Szydłowskiego we Wsi Chrapkowie zamieszkalym – poczem Akt ninieyszy podpisany został – /podpisano/ X. J. Matulski pl: Tucz:, Andrzej Walchnowski, Anna z Puszetow Walchnowska – Edward Siemonski – Maryanna z Walchnowskich Siemońska – Jerży Ogrodziński – Antoni Siemonski jako Swiadek – Zgodnosc z Oryginałem na papierze prostym bez Stępla w Księdze z Urzędu spisanym poswiadcza i podpisuie w Tuczepach dnia 29 Pazdziernika/7 Listopada 1844 r. /podpisano/ x. J. Matulski pl: Tucz: USCywil: – /miejsce pieczęci/ Sąd Pokoju Okręgu Szydłowskiego Stosownie do Art. 83. Prawa Cyw: Pol: Ks: X własnoręcznośc podpisu, własciwosc Urzędu i tożzsamść Piczęci Xiędza Jakoba Matulskiego Plebana i Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Tuczepy poswiadcza w Szydłowie dnia dwudziestego siodmego Pazdziernika/osmego Listopada Tysiąc Osmset Czterdziestego Czwartego roku, podsędek z Zastępstwie Sędziego Pokoju /podpisano/ Hryniewicki – Pisarz Andrzej Czerniawski /miejsce pieczęci/. Prezes Trybunału Cywilnego I Instancyi Gubernii Kieleckiey Nro 4818. Własnoręcznosc podpisu i wlasciwosc urzędowania Hryniewickiego pod-sęgka i Czerniawskiego Pisarza Sądu Pokoju Okręgu Szydłowskiego poswiadcza znadmienieniem ze Akt powyższy według praw form prawa w kraju tuteyszym obowiązuiącego iest sporządzony – Kielce dnia 31 Pazdziernika/12 Listopada 1844 r. Za Prezesa Sędzia prezydujący /podpisano/ Lubec – Sekretarz /podpisano/ Lisiecki – Akt ninieyszy po odczytaniu go stawaiącemu z tymże podpisalismy.
– Xiądz Andrzej Karczynski Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego., Edward Siemoński.”. |