Alegaty do akt małżeństwa zawartego pomiędzy Antoni Męciński & Domicella Zarzecka w dniu 14.07.1818 roku [Akta stanu cywilnego Parafii Panny Maryi (Parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny – kościół Mariacki w Krakowie)] |
 |
„Akta Znania
wcelu zastapienia Metryki Urodzin –
Działo się w Krakowie w Sądzie Pokoiu W.M. Krakowa Okręgu Pierwszego, dnia czwartego Lipca tysiąc osmset ośmnastego Roku –
Do Sądu tego przyszedłszy osobiście Ur. Antoni Męciński Wdowiec w Krakowie przy Cmentarzu P. Maryi pod N. 57. mieszkaiący, Syn niegdy Piotra i Weroniki Męcińskich Małżonków kapelmaystrów w Ołomuńcu tamże zamieszkałych, lat 45 liczący, Religii Katolickiey, na nie możność złożenia Metryki swych Urodzin stawił Swiadków następuiących –
1wszy Swiadek
Ur. Georg Lorenz Piekarz i Obyw. W.M. Krakowa, w Krakowie przy Ulicy Grodzkiej pod N 203 zamieszkały, lat 45 liczący, Religii Katolickiey, zaznał w
szczególności
Znam Ur. Antoniego Męcińskiego Wdowca, Syna niegdy Piotra Męcińskiego i Weroniki z Tauberów 1o Męcińskiej 2o Maaderowej kapelmaystrów w Ołomuńcu pod panowaniem Austryackiem zamieszkałych od lat naymłodszych albowiem albowiem będąc z tegoż samego miasta rodem, znaiąc przytym Jego Rodziców, tak u tych jakotez u oswiadczaiącego bywałem bardzo często i zyłem z nim równie jak i teraz w przyiazni, stąd wiem że się rodził w Ołomuńcu i tam chrzczony, że ma lat czterdziesci pięć – czego iednak iako z zagranicy i mieyscu pod panowaniem Austryackiem zostaiącego, zkąd podobnych pism wydawać zabroniono udowodnić przez Mętrykę nie iest w stanie – że zaś to iest niezawodną prawdą zaprzysiądz gotów iestem i na to się podpisuie –
Lorenz Georg
2gi Swiadek
Ur. Franciszek Ulrych Piekarz i Obywatel W.M. Krakowa przy Ulicy Grodzkiej pod N. 198 zamieszkały, lat 41 liczący, Religii Katolickiej, zaznał
w szczególnosci
Znam Ur. Antoniego Męcińskiego Wdowca, Syna niegdy Piotra Męcińskiego i Weroniki 1o Męcińskiej 2o Maaderowej kapelmaystrów w Ołomuńcu zamieszkałych, od lat naymłodszych, albowiem z tegoż miasta iestem rodem, bywałem w domu iego rodziców, a nawet chodzilismy razem do Szkoły, przez ten tedy czas dowiedziałem się i wiem, ze się rodził tamże w Ołomuńcu i tu chrzczony, ze ma lat czterdzieści pięc – czego iednak przez Metrykę iako z zagranicy i pod panowaniem Austryackiego gdzie podobnych pism wydawać zabroniono udowodnic nie iest w stanie – że zaś to iest niezawodną prawdą zaprzysiądz gotow iestem i na to się podpisuie –
Franciszek Ulbrych
Dan iak wyzey przedemną
Filipowicz …
Nro: 829
Prokurator
przy Trybunale I Instancyi Wolnego Miasta Krakowa y Jego Okręgo, Wnosi, iż ninieyszy akt Znania z prawem Zgodny zatwierdzony bydź może – Kraków dnia 8 Lipca 818 Roku
[podpis nieczytelny] Stankiewicz
Pod 4 Lipca 1818 Ru
N. 312 –
N 319 –
Po wysłuchanym Wniosku urzędu Publicznego przy Trybunale Cywilnym Pierwszey Instancyi Wolnego Miasta Krakowa i Jego Okręgu, stosownie do Uchwały Seymowey z dnia 18 Marca 1809 roku, ninieyszy Akta Znania zatwierdzaiąc wydaiemy –
Działo się w Krakowie na Audyencyi Sądu Pokoiu Wolnego Miasta Krakowa Okręgu Pierwszego dnia 9 Lipca 1818 Ru
X. Mieroszewski S.P.”. |
 |
„Wywód Słowny
na niemożność złożenia Sepultury Oyca i Wstępnych
Działo się w Krakowie w Sądzie Pokoiu W.M. Krakowa Okręgu Pierwszego, dnia czwartego Lipca, tysiąc ośmset ośmnastego Roku.
Do Sądu tego przyszedłszy osobiście Ur. Antoni Męciński Wdowiec Obyw. W.M. Krakowa przy Cmentarzu P. Maryi pod N 57 mieszkaiący, Syn niegdy Piotra Męcinskiego i Weroniki 1o Męcińskiey 2o Maderowey Małzonków Kapelmaystrów w Ołomońcu za życia mieszkaiących, lat 45 liczący, na niemożność złozenia Sepultury Oyca swego i Wstępnych stawił Swiadków następuiących =
1wszy Swiadek
Ur. Georg Lorenz Piekarz i Obywatel W.M. Krakowa w Krakowie przy Ulicy Grodzkiey pod N 203 mieszkaiący, lat 45 liczący, Religii Katolickiey, zeznał
w szczególności
Znam Ur. Antoniego Męcińskiego Wdowca od lat naymłodszych, a będąc rodem z tegoż samego miasta gdzie mieszkali Jego Rodzice i bywaiąc w domu tych często, znałem ich bardzo dobrze to iest Piotra Męcińskiego i Weronikę 1o Męcińską 2o Maaderową w Ołomuńcu mieszkaiących, a osobliwie Oyca Jego Piotra Męcińskiego kapelmaystra w Ołomuńcu, przy którego smierci lubo nie byłem, z pewnych iednak wiadomości wiem o tym dobrze że będzie temu lat ośmnaście iak się z tym pożegnał swiatem w Olomuncu i tam pochowany = co się tycze Wstępnych tych nawet nie zaznałem – czego wszystkiego przez Sepultury iako z zagranicy z pod panowania Austryackiego gdzie pism podobnych wydać zabroniono udowodnić nie iest w stanie – że zaś to iest niezawodną prawdą zaprzysiądz gotów iestem i na to się podpisuie –
Lorenz Georg
2gi Swiadek
Ur. Franciszek Ulrych Piekarz i Obyw. W.M. Krakowa przy Ulicy Grodzkiey pod N. 198 zamieszkały, lat 41 liczący Religii Katolickiey, zeznał
w szczególności
Znam Ur. Antoniego Męcińskiego Wdowca Wdowca od lat naymłodszych, a chodząc z tymeż razem do Szkoły i żyiąc w przyiaźni, bywałem w domu Jego Rodziców u niegdy Piora Męcińskiego i Weroniki 1o Męcinskiey 2o Maderowey tamże w Olómuńcu stąd ia rodem iestem mieszkaiących a stąd znałem ich bardzo dobrze osobliwie Oyca Jego niegdy Piotra Męcińskiego kapelmaystra w Ołomuńcu, o smierci zaś iego wiem z wiadomosci pewnych, że będzie temu lat osmnaście iak się z tym pożegnał swiatem w Ołomuńcu i tam pochowany – co się tycze Wstępnych tych nieznałem, wiem iednak rownie iak i o Oycu że niezyią – czego wszystkiego przez Sepultury iako z zagranicy stąd podobnych pism wydawać zabroniono udowodnic nie iest w stanie – że zaś to iest niezawodną prawdą zaprzysiądz gotów iestem i na to się podpisuie =
Franciszek Ulrych
Ninieyszy wywod słowny na mocy Art 46 kod: Ctw: wydanym zostaie
Dan iak wyzey
Filipowicz …”. |
 |
„Wypis Zeyscia
z Aktów Cywilnych Parafii Panny Maryi.
Roku Tysiąc Osmset Jedenastego dnia dwudziestego dziewiątego Sierpnia, o godzinie ósmey zrzana – przed Nami Wikarym Koscioła Panny Maryi i Zastępcą Urzędnika Stanu Cywilnego, Gminy P. Maryi, w Departamencie Krakowskim, Powiecie, i Municypalnosci Krakowa stawili się: JPan Antoni Męcinski Artysta Muzyki Koscioła Panny Maryi, syn zmarłey, liczący lat Czterdzieści, mieszkaiący na Cmentarzu Panny Maryi pod Liczbą pięcdziesiąt ośm, i JPan Antoni Andrzejewski Artysta Muzyki w Katedrze Krakowskiey liczący lat Czterdziesci szesć, przyiaciel, mieszkaiący na Sławkowskiey Ulicy, pod Liczbą Sześcdziesiąt cztery; i oswiadczyli Nam, iż Dnia dwudziestego ósmego Miesiąca i Roku bieżącego, o godzinie siódmey, zrana Weronika pierwszego Małżenstwa Męcinska, drugiego Maderowa wdowa, w Krakowie zamieszkała, maiąca lat sześdziesiąt dwa, umarła wDomu na Cmentarzu P. Maryi stojącym, pod Liczbą pięcdziesiąt siedm. Akt ninieyszy, zeyscia, po przeczytaniu onegoż oswiadczaiącym został przez Nas, i przez wymienione osoby podpisany. Xiądz Wincenty Kozłowski Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego, Antoni Męcinski, Antoni Andrzejewski.
Dan w Krakowie dn. 9go (go góra i podkr.) Czerwca 818 R.
Jako zgodno z Oryginałem zaswiadczam
X. Wawrzeniec Rucinski mp. Zastępca Urzędnika Stanu Cyw.”. |
 |
„Wypis Zeyscia
z Aktów Cywilnych Parafii Panny Maryi.
Roku Tysiąc Osmset Osmnastego, Dnia Dziewietnastego Marca, o godzinie Dziewiątey zrana – przed Nami Wikaryuszem, i Zastępcą Urzędnika Stanu Cywilnego, Koscioła, i Parafii Panny Maryi, w Wolnym Miescie Krakowie – stawili się: Ur. Kazimierz Robacki Kantor, liczący lat Czterdziesci szesć, mieszkający przy Cmentarzu Panny Maryi, pod Liczbą Piędziesiąt siedm, i Pan Antoni Anciszewski Artysta Muzyki, liczący lat Dwadziescia pięc, mieszkający przy Ulicy Gołębiej, pod Liczbą Dwiescie Dwanascie; i oswiadczyli Nam, iż Dnia Osmnastego Miesiąca, i Roku bieżących, o godzinie piątey zrana JPani Jozefa z Optułowiczów Męcinska, licząca lat Czterdziesci Ośm, Małżonka JPana Antoniego Męcinskiego Artysty Muzyki, córka niegdyś JP. Łukasza Optułowicza i Małgorzaty z Fobrów umarła przy Ulicy Cmentarzu Panny Maryi, pod Liczbą Piędziesiąt Siedm, iako w Domu zamieszkania Małżonka swego. Akt ninieyszy Zeyscia stawającym przecztany został, a podpisany przez Nas i oswiadczające Osoby.
Xiądz Wawrzeniec Rucinski Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego.
Dan w Krakowie dn. 9go Czerwca 1818 R.
Jako zgodno z Oryginałem zaswiadcza.
X. Wawrzeniec Rucinski wy
Zastępca Urzędnika Stanu Cyw.”. |
 |
„Kopia
Odpis Wierzytelny
Działo się we Wsi Brzeskach Gromkach Dnia piętnastego Czerwca Tysiącznego Osimsetnego Siedymnastego Roku –
Przedemną niżey podpisanym Stanisławem Mioduszewskim Gminy Srednica Machowięta Woytem od Rządu ustanowionym Lokalność we Wsi Brzeskach Gromkach maiącym – Osobiście stanąwszy Wy Imć Pan Jan Zarzecki, Kapitan Woysk Polskich we Wsi Brzeeskach Tatary zamiszkały w Domu pod Nem 2m w Parafii Wysokiego Mazowieckiego w Gminie Srednica Machowięta w Powiecie Tykocińskim w Obwodzie Łomżyńskim w Wojewodztwie Augustowskim zamieszkały, Lat Sześćdziesiąt sobie liczący i Elżbieta z Cedrońskich Zarzecka, żona iego maiąca Lat piędziesiąt sześć, w teyże samey wsi wraz z mężem swoim mieszkaiąca, czyli raczey oboie Małzonkowie Zarzeccy w przytomności Urodzonych dwóch Swiadków Ur. Jozefa Woyny lat Szescdziesiąt trzy sobie liczącego we Wsi Brzeskach Gromkach i Antoniego Brzoski lat pięćdziesiąt maiącego we Wsi Brzeskach Folkach w teyże Gminie zamieszkałych, sobie znajomych i do zaswiadczenia istności osób zdolność maiących, zadnemu wyłączeniu prawnemu nie uległych oświadczyli; iż nie mogąc Aktu Urodzin Córki swoiey Imć Panny Domicelli Zarzeckiey [złożyć – sprostowałem podług Oryginału. Filipowicz], z przyczyny iż Metryka w Cerkwi preczystey u OO. Bazylianów w Mieście Kaniewie w Guberni Żytomierskiey w Kraju Rossyiskim zapisaną w Xięgi Chrztu zastała a dla odległości mieysca i przyczyny … okazać oney niemożność zachodzi przeto wraz z wyżey wyrazonemi wymienionemi Swiadkami dwoma, następne swoie uczynili publiczne Zeznanie – Jako Imć Panna Domicella Zarzecka z nas Rodziców Jana i Elżbiety z Cedrońskich Zarzeckich Małżonków Slubnych zpłodzona. Córka urodziła się w Miescie Kaniewie w Roku Tysiącznym Siedymnsetnym Osimdziesiątym Szóstym w dniu piątym Maja, i tegoż Roku i dnia w Cerkwi preczystey u OO. Bazylianów ochrzczoną i Metryka do Xiąg Chrztu Cerkiewnych wpisana została. –
Wspomniona zaś Corka Imć Panna Domicella Zarzecka od urodzenia swego przy Rodzicach zostawała do Roku Tysiącznego Osimsetnego Osmego, późniey zaś do Roku Tysiącznego Osiemsetnego Siedymnastego zostaie w służbie, i sposób życia ze służby utrzymuie dotychczas w stanie panieńskim i w Miescie Krakowie swoie Zamieszkanie dotąd maiąc zostaie.
Na zastąpienie więc niemozności aktu Urodzin wzmiankowaney Imć Panny Panny Domicelli Zarzeckiey okazania, ten Uroczysty Akt Zeznania publiczney wiadomości w celu nań od pisarza aktowego zastępcy prokuratora o dostateczności swey opinii i od Sądu Pokoju potwierdzenia uzyskania urzędownie przyjięty przez Rodziców pisać umieiących i Swiadków jako niepisemnych znakami krzyża po wyraźnym sobie przeczytaniu wraz ze mną Woytem podpisanym został. – /:podpisano:/ Jako Oyciec Jan Zarzecki Kapitan, /:podpisano:/ Matka Elżbieta z Cedrońskich Zarzecka – /:podpisano:/ Swiadkowie XXX Jozef Woyna. XXX Antoni Brzoska –
Działo się iako wyżey /:podpisano:/ Stanisław Mioduszewski Woyt Gminy S: M: –
Działo się we Wsi Brzeski Stare w Gminie Srednica Machowięta, Parafii Wysokie Mazowiecki Powiecie Tykocińskim, Dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca Tysiącznego Osiemsetnego Siedemnastego Roku. =
Notaryusz publiczny Powiatu Tykocińskiego Województwa Augustowskiego, Królestwa Polskiego, w Miescie powiatowym Tykocinie w domu przy Rynku pod Nem 31m z urzędu zamieszkały, z Rekwizycyi Wgo Jana Zarzeckiego Kapitana Woysk Polskich w Wsi Brzeski Tatary, w Gminie Parafii i Powiecie tychże zamieszkałego Urodzoney Domicelli Zarzeckiey Corki swoiey z Wą Elżbietą z domu Cedrońską żyiącą slubnie zpłodzoney Oyca teraz znayduiący się – Powyższy Akt Znania publiczney Wiadomości za zgodny bydź z prawem uznaię, który do Autoryzacyi Sądowey przedstawiaiąc, Ninieyszem urzędownie zaświadcza – Działo się iak wyżey w Wsi Brzeski Stare wymienioney – /:podpisano:/ Piotr Tworkowski, Notaryusz publiczny i Konserwator Powiatu Tykocińskiego, Zastępca Prokuratora. –
Działo się w Tykocinie na posiedzeniu Sądowem, Dnia pierwszego Miesiąca Lipca Roku Tysiąc Osiemset Siedemnastego –
Sąd Pokoju Powiatu Tykocińskiego Akt Znania publiczney wiadomości Ur. Domicelli Zarzeckiey służący za zgodny z prawem bydz uznaie i takowy zatwierdza – /:podpisano:/ Targoński, /:podpisano:/ Wyszyński Z: P:
Za zgodność z Okazanym Oryginałem na papierze Stempla 10 gr Krol: Polskiego spisanym.
Filipowicz … .”. |
 |
„Wywód Słowny
Działo się w Krakowie w Sądzie Pokoiu W.M. Krakowa Okręgu Pierwszego, dnia drugiego Lipca, Tysiąc Osmset Osmnastego Roku –
Do Sądu tego Ur. Domicella Zarzecka Wolnego Stanu Panna w Krakowie przy Ulicy Bradzkiey pod N. 246 zamieszkała, i złożyła list dt 10 Czerwca 1818 Roku we Wsi Brzeskach Tatary przez Wo Jana Zarzeckiego Kapitana Woysk Polskich i Matkę Elzbietę Zarzecką pisany, obeymuiący /:zezwolenie na zawarcie Małżeństwa pod/ na udowodnienie zaś rzeczywistości pisma stawiła Swiadków następuiących:
1wszy Swiadek
Ur. Woyciech Paciewica Nauczyciel w Szkole Sey Barbary w Krakowie przy Ulicy Grodzkiey pod N. 98 mieszkaiący, lat 35 liczący, Religii Katolickiey, zaznał
w szczególności
Znam Ur. Domicellę Zarzecką wiem o tem że w Interessie zamęścia pisała do swych Rodziców i byłem przytomnym, kiedy JWna Justyna Hr. Węgierska przyiechawszy tu do Krakowa z Powiatu Tykocińskiego z mieysca o pół pół mili od zamieszkania Rodziców Ur. Domicelli Zarzeckiej przywiozła wyżey załączony List do teycze pisany – że zaś to iest niezawodną prawdą zaprzysiądz gotów iestem i na to się podpisuie.
Woy: Paciewicz
2gi Swiadek
Ur. Łukasz Zychowicz Nauczyciel w Szkole Pensyi Panien, w Krakowie przy Rynku pod N 339 zamieszkały, lat 28 liczący, Religii Katolickiey, zeznał
w szczególnosci
Znam Ur. Domicellę Zarzecką, wiem o tym ze pisała do swych rodziców celem uzyskania od tychże pozwolenia do weyścia w związek Małżeński, na co uzyskała List wyżey okazany, któren że iest prawdziwy swiadczę stąd że mi dobrze pismo to iest znane – co że iest niezawodną prawdą zaprzysiądz gotów iestem i nato się podpisuie –
Lukasz Zychowicz
Ninieyszy Wywod słowny na Mocy art 46 kod: Cyw: wydanym zostaie
Dan iak wyzey przedmną
Filipowicz … .”. |
 |
„w Wsi Brzeskach Tatary Dnia 10o Czerwca 1818.
Nayukochaysza Domisiu Corko nasza !
List twoy, ktory pod Datą 24. Kwietnia donas pisany, donosisz nam oswoim zdarżeniu, iako też oprzyszłem Zameyściu, zprawdziwem Ukontentowaniem odebralismy y skaładamy Bogu dzieki, że Cię Łaską swą wspomaga – Piszesz o Radę względem zdazaiącego się Małzenstwa, lecz nic Ci wtey mierze iako odlegli y nieznaiąmi Osoby poradzic niemożemy – Atoli Kochana Corko, nieiesteś jusż Małoletnią, zaczym radz sama sobie tak, abyś była sczęśliwą, Jezeli Imć Pan Męciński ktory się o Twą Rękę stara, iest wsamey rzeczy moralnym Człowiekiem i wstanie dobrym spodziewac się należy, że bęndzie dla Ciebie Mężem Kochającym, ato naywiększem iest szczęściem – Nie iestes też bez Przyiaciół, zasiągniey Ich Rady a gdy Ci życżyć będą, y My na wszystko zezwalamy, dla Wieku i znaczney odległości jako teżczęstey słabości Matki, być tak daleko w Krakowie niemożemy, chyba poźniey, gdy Pan Bóg Zycia y zdrowia pozwoli, z zezwoleniem na Zwiazki Małżeństwa z Imć: Panem Męcinskim ieżeli to iest zyczeniem Twoim, przysyłamy Ci Rodzicielskie Błogosławięstwo – pewnie zaś Nam iak te ukończysz lub nie, donieść nie omieszkasz, iako swem Rodzicom ktorzy Cię pomilon razy całuiemy, y wszekich życzemy pomylności.
Jan Zarzecki Kapitan
Moia Domsiu donieś mi też o roztaniu się z Panstwem Poganowskiemi.
Elżbieta Zarzecka Matka.
====================
Wielmozney Madam Tramburg
przy ulicy Brackiey.
w Krakowie.”. |